Guía TIMKEN
Qué fabrica Timken y en qué se destaca
Timken es reconocida por su especialización en rodamientos de rodillos cónicos, un diseño que combina pista cónica, rodillos y jaula para soportar cargas radiales y axiales combinadas. Esta geometría permite un contacto lineal entre rodillo y pista, lo que distribuye la carga sobre una superficie mayor y da rigidez al conjunto. Por eso se usa en ejes de transmisión, cajas reductoras y máquinas donde la carga axial es importante.
Además de los cónicos, Timken fabrica rodamientos de rodillos a rótula, que compensan desalineaciones entre eje y alojamiento, y rodamientos rígidos de bolas para aplicaciones de alta velocidad y baja fricción. Completan la oferta los bujes y manguitos para montaje cónico, soportes partidos para ejes de gran diámetro y accesorios de fijación como tuercas, arandelas y tuercas hidráulicas.
En la industria argentina, los productos Timken se asocian a aplicaciones exigentes: minería, cemento, siderurgia, papel, energía y agro. Su catálogo incluye series normalizadas y códigos específicos que permiten identificar cada pieza con precisión.
Venta y distribución de rodamientos Timken en Argentina
En MR Accesorios Industriales trabajamos con tres categorías principales de Timken: rodamientos, bujes y manguitos y soportes para rodamientos. Dentro de cada una, las subcategorías principales son:
Rodamientos
Entre las subcategorías, se destacan los rodillos cónicos, con series como EE, HM, LM, M, L, T y LL. También comercializamos rodillos a rótula (serie 23xx con sufijo EJ), rígidos de bolas (series 600, 6000, 16000) y contacto angular (serie 7200 B).
Bujes y manguitos
Incluye manguitos de desmontaje (series AOH, AH), manguitos de fijación (series H, HA, HE), tuercas de fijación (series HM, KM, N), tuercas hidráulicas (series HMV, HMVC), arandelas de traba (serie MB) y manguitos hidráulicos (serie OH).
Soportes para rodamientos
Comercializamos soportes partidos (serie MSE) y tapas y accesorios para soportes (anillos de fijación SR, tapas EC). Estos componentes se usan en ejes de gran porte donde el desarme completo es costoso.
Series principales de Timken
Cada serie Timken agrupa productos con una misma lógica de diseño y nomenclatura. Conocer la serie ayuda a identificar el tipo de pieza y su aplicación típica.
Serie EE (rodillos cónicos)
La serie EE corresponde a conos y copas de rodamientos de rodillos cónicos de gran tamaño. Se usa en equipos pesados como laminadores, molinos y cajas reductoras. Ejemplos: EE109120, EE117063.
Serie HM (rodillos cónicos)
La serie HM agrupa conos y copas de rodillos cónicos de tamaño medio. Son comunes en transmisiones de maquinaria vial y agrícola. Ejemplos: HM120848, HM227519.
Serie LM (rodillos cónicos)
Similar a la HM, la serie LM incluye conos y copas con dimensiones específicas para aplicaciones industriales. Ejemplos: LM249748, LM274410.
Serie M (rodillos cónicos)
La serie M abarca rodamientos cónicos de tamaño chico a mediano, usados en cajas de engranajes y bombas. Ejemplos: M231647, M235145.
Serie L (rodillos cónicos)
La serie L es otra línea de cónicos con dimensiones normalizadas. Se emplea en ejes de transmisión y maquinaria industrial. Ejemplos: L540010, L540049.
Serie T (rodillos cónicos)
La serie T corresponde a rodamientos axiales de rodillos cónicos, pensados para soportar cargas axiales elevadas. Se usa en cabezales, mesas giratorias y equipos pesados. Ejemplos: T63, T76.
Serie 23xx (rodillos a rótula)
La serie 23xx con sufijo EJ corresponde a rodamientos de rodillos a rótula con jaula de acero. Compensan desalineación y soportan cargas altas. Ejemplos: 23022EJ, 23024EJ.
Serie AOH (manguito de desmontaje)
Los manguitos AOH se usan para desmontar rodamientos con agujero cónico. Se combinan con tuerca y arandela. Ejemplos: AOH2244, AOH2344.
Cómo leer un código Timken
La designación Timken combina letras y números que indican el tipo de producto, la serie y el tamaño. No hay un patrón único para todas las líneas, pero cada línea tiene su lógica. Acá mostramos ejemplos reales del catálogo.
Rodamiento rígido de bolas: 603
El código 603 pertenece a la serie 600 de rodamientos rígidos de bolas. El primer dígito (6) indica el tipo de rodamiento (rígido de bolas), el segundo (0) la serie de dimensiones y el tercero (3) el diámetro del agujero en milímetros (3 mm en este caso). Para diámetros mayores, se usan cuatro dígitos: 6000, 6001, etc.
Rodamiento cónico: T63
El código T63 corresponde a un rodamiento axial de rodillos cónicos. La letra T identifica la serie y el número 63 indica el tamaño. No se desglosa en dígitos como los rígidos de bolas; se usa el código completo para pedir la pieza.
Manguito de desmontaje: AOH2244
En AOH2244, las letras AOH indican manguito de desmontaje. El número 2244 se relaciona con el diámetro del rodamiento asociado (en este caso, un rodamiento de la serie 22 con agujero de 220 mm). La correspondencia no es directa: se consulta la tabla del fabricante.
Tuerca de fijación: KM0
Las tuercas KM se designan con un número correlativo: KM0, KM1, KM2, etc. El número indica el tamaño de rosca y diámetro. Cuanto mayor el número, mayor la tuerca. No hay una fórmula simple; se elige según el eje.
Soporte partido: MSE111
En MSE111, MSE identifica la serie de soportes partidos y 111 es el código de tamaño. Los números siguientes (112, 115, 200, etc.) corresponden a medidas crecientes. El código completo define el diámetro de eje y las dimensiones del alojamiento.
Prefijos y sufijos frecuentes de Timken
Los sufijos en los códigos Timken aportan información sobre el diseño interno, el sellado, la jaula o el juego. Algunos de los más comunes en el catálogo:
EJ
Sufijo que aparece en rodamientos de rodillos a rótula, como 23022EJ. Indica una jaula de acero y un diseño interno específico. No cambia las dimensiones principales, pero sí el rendimiento.
2RS
En rodamientos rígidos de bolas, 2RS indica sellos de goma en ambos lados. Protege contra contaminación y retiene la grasa. Si no aparece, el rodamiento puede ser abierto o con blindajes ZZ.
C3
Sufijo de juego interno radial mayor que el normal. Se usa en aplicaciones con altas temperaturas o ajustes con interferencia. En Timken, puede aparecer en rígidos de bolas y otros tipos.
B
En rodamientos de contacto angular, la letra B indica un ángulo de contacto de 40°. Por ejemplo, 7310 B. Es clave para la capacidad de carga axial.
H
En manguitos hidráulicos OH, la H final indica una configuración específica con agujeros para aceite a presión. Por ejemplo, OH2338H.
G
En manguitos de desmontaje AOH, la G final señala la ejecución con ranura y agujeros para suministro de aceite a presión, lo que facilita el desmontaje.
Aplicaciones por industria en Argentina
Los productos Timken se usan en una amplia variedad de sectores industriales. Según la industria, predominan ciertos tipos de rodamientos y accesorios.
Metalúrgica
En plantas metalúrgicas, los rodamientos de rodillos cónicos y a rótula se usan en laminadores, cajas reductoras y mesas de rodillos. Los soportes partidos MSE y los manguitos de fijación son comunes en ejes de gran diámetro.
Agro
En maquinaria agrícola, los rodamientos cónicos de las series LM y HM se emplean en ruedas, ejes de transmisión y cajas de engranajes. También se usan manguitos de fijación para montar rodamientos en ejes cilíndricos.
Naval
En aplicaciones navales, los rodamientos a rótula y los cónicos de gran tamaño se usan en ejes de propulsión, timones y equipos de cubierta. Los manguitos hidráulicos OH facilitan el montaje en espacios reducidos.
Petrolera
En la industria petrolera, los rodamientos Timken se usan en bombas, compresores, top drives y equipos de perforación. Los rodillos cónicos y a rótula soportan cargas pesadas y vibración. Las tuercas hidráulicas HMV ayudan en el montaje.
Alimenticia
En plantas de alimentos, los rodamientos rígidos de bolas y los soportes con sellos se usan en transportadores, mezcladoras y bombas sanitarias. Los manguitos de fijación permiten montajes rápidos y desmontajes para limpieza.
Minera
En minería, los rodamientos a rótula serie 23xx y los cónicos de gran tamaño se usan en molinos, chancadoras, zarandas y cintas transportadoras. Los manguitos de desmontaje AOH y los soportes partidos MSE son clave para el mantenimiento.
Papelera
En la industria papelera, los rodamientos a rótula y los soportes partidos se usan en rodillos de máquinas papeleras, secadores y calandras. Los manguitos hidráulicos OH permiten montajes precisos en ejes largos.
Cementera
En plantas de cemento, los rodamientos a rótula y cónicos se usan en hornos, molinos de bolas, trituradoras y ventiladores. Los manguitos de desmontaje y las tuercas hidráulicas son esenciales para el mantenimiento de equipos críticos.
Energía
En generación de energía, los rodamientos Timken se usan en turbinas, generadores, bombas y ventiladores. Los rodillos cónicos y a rótula soportan cargas elevadas. Los accesorios de fijación aseguran montajes confiables.
Automotriz
En la industria automotriz, los rodamientos cónicos de las series LM y HM se usan en ruedas, diferenciales y transmisiones. Los rígidos de bolas se emplean en alternadores, bombas de agua y embragues.
Plásticos
En plantas de plásticos, los rodamientos rígidos de bolas y los cónicos se usan en extrusoras, inyectoras y molinos. Los soportes partidos facilitan el reemplazo en ejes de gran longitud.
Frigorífica
En frigoríficos, los rodamientos de bolas y los soportes con sellos se usan en transportadores, bombas y compresores de frío. Los manguitos de fijación permiten montajes rápidos en líneas de proceso.
Azucarera
En ingenios azucareros, los rodamientos a rótula y cónicos se usan en molinos, trapiches y transportadores. Los manguitos de desmontaje AOH y las tuercas hidráulicas facilitan el mantenimiento en zafra.
Cómo elegir el Timken correcto
Para seleccionar un rodamiento o accesorio Timken, hay que evaluar las condiciones de operación y el tipo de montaje. Estos son los criterios principales:
Carga y dirección
Si hay cargas radiales y axiales combinadas, un rodamiento cónico o de contacto angular es adecuado. Si la carga es principalmente radial y hay desalineación, un rodamiento a rótula es mejor. Para cargas livianas y alta velocidad, un rígido de bolas.
Velocidad
Los rodamientos rígidos de bolas soportan velocidades más altas que los cónicos o a rótula. Verificá el límite de velocidad del catálogo para tu aplicación.
Sellado
En ambientes con polvo o humedad, elegí rodamientos con sellos 2RS o blindajes ZZ. En aplicaciones limpias, un rodamiento abierto con lubricación externa puede ser suficiente.
Juego interno
El juego C3 se usa cuando hay ajustes con interferencia o altas temperaturas. El juego normal (sin sufijo) es adecuado para la mayoría de las aplicaciones.
Montaje
Si el eje es cilíndrico y el rodamiento tiene agujero cónico, necesitás un manguito de fijación (H, HA, HE). Para desmontajes frecuentes, un manguito hidráulico OH o una tuerca hidráulica HMV facilitan la tarea.
Ambiente
En ambientes corrosivos o con lavado, considerá rodamientos con sellos y lubricación adecuada. Los soportes partidos con tapas protegen el rodamiento en exteriores.
Equivalencias e intercambiabilidad
Muchos códigos Timken tienen su correspondencia en otras marcas, especialmente en rodamientos rígidos de bolas y manguitos de fijación. Por ejemplo, el código 16003 de Timken se corresponde con el 16003 de SKF, FAG o NSK. Las dimensiones principales coinciden según la norma ISO.
En el catálogo de MR, podés encontrar referencias cruzadas como 16021 (Timken, SKF, FAG, NSK, NTN) o H3276 (Timken, NTN, BGL). Para manguitos hidráulicos, OH3996H coincide con BGL OH3996H. Sin embargo, no todos los códigos son intercambiables: los rodamientos cónicos Timken suelen tener designaciones propias (EE, HM, LM); la correspondencia con otras marcas se confirma con el código completo.
Si tenés un código de otra marca o una pieza sin identificar, podés consultarnos con la medida o una foto. Te indicamos el Timken que corresponde.
Errores frecuentes al reemplazar o comprar Timken
Al pedir un Timken, es fácil confundirse si no se conoce la nomenclatura. Estos son los errores más comunes y cómo evitarlos:
Confundir cono y copa
En rodamientos cónicos, el cono y la copa se venden por separado. Si pedís solo el número del cono (por ejemplo, LM249748) sin la copa, el conjunto no funciona. Siempre verificá si necesitás el conjunto completo o las piezas individuales.
Ignorar el sufijo
Un 23022EJ no es lo mismo que un 23022 sin sufijo. El sufijo EJ indica jaula de acero y diseño interno; si lo omitís, podés recibir un rodamiento con otra jaula o rendimiento. Siempre pasá el código completo.
No verificar el juego interno
Si tu aplicación requiere C3 y pedís un rodamiento sin ese sufijo, el juego puede ser insuficiente y provocar sobrecalentamiento. Revisá las especificaciones del equipo antes de comprar.
Elegir mal el manguito
Los manguitos de fijación (H, HA, HE) no son intercambiables entre sí: cada serie tiene un diseño y dimensiones distintas. Usá el código exacto del rodamiento para seleccionar el manguito correcto.
No considerar el sellado
Un rodamiento abierto en un ambiente con polvo fallará rápido. Si el original tenía sellos 2RS, reemplazalo por uno con el mismo sellado. No asumas que todos los rodamientos vienen sellados.
Montaje, lubricación y mantenimiento
La vida útil de un rodamiento Timken depende en gran parte del montaje y la lubricación. Un montaje incorrecto puede dañar las pistas y reducir la vida útil drásticamente.
Para montar rodamientos con agujero cónico, usá manguitos de fijación y tuercas adecuadas. Ajustá la tuerca progresivamente y controlá el juego radial con un calibre. En rodamientos grandes, las tuercas hidráulicas HMV permiten aplicar la fuerza exacta sin golpes.
La lubricación debe ser compatible con el tipo de rodamiento y las condiciones de operación. En general, los rodamientos sellados vienen lubricados de fábrica; los abiertos requieren grasa o aceite según la aplicación. Revisá periódicamente el estado del lubricante y reengrasá si es necesario.
En soportes partidos, verificá que las tapas estén bien ajustadas y que el anillo de fijación SR esté en su lugar. Un anillo mal colocado permite el desplazamiento axial del rodamiento y genera desgaste prematuro.
Para el desmontaje, usá manguitos de desmontaje AOH o extractores adecuados. Evitá golpear directamente el rodamiento; si es necesario, calentá el aro interior con un calentador por inducción o baño de aceite, nunca con llama directa.
Por qué cotizar Timken en MR Accesorios Industriales
En MR Accesorios Industriales comercializamos la línea Timken con catálogo online que permite buscar por código, medida o serie. Estamos en Buenos Aires, Argentina, y desde 1945 trabajamos con la industria local.
Si tenés el código Timken, pasánoslo por WhatsApp o email y te cotizamos a la brevedad. Si no tenés el código, mandanos una foto de la pieza o las medidas principales y te ayudamos a identificar el producto correcto.
También trabajamos con equivalencias: si tu equipo usa otra marca y querés pasar a Timken, consultanos con el código actual. Nuestro equipo técnico te orienta en la selección.
Preguntas frecuentes sobre TIMKEN
- ¿Dónde comprar rodamientos Timken en Argentina?
- En MR Accesorios Industriales, Buenos Aires, Argentina. Comercializamos rodamientos Timken, bujes, manguitos y soportes. Podés cotizar por WhatsApp o email con el código o medida.
- ¿Cómo leer un código de rodamiento Timken?
- Depende del tipo. En rígidos de bolas, el primer dígito indica el tipo (6), el segundo la serie y el tercero el diámetro del agujero en mm. En cónicos, los códigos como T63 o LM249748 no se desglosan; se usan completos. En manguitos, AOH2244 indica desmontaje y el número se relaciona con el rodamiento.
- ¿Qué significa el sufijo EJ en Timken?
- EJ aparece en rodamientos de rodillos a rótula, como 23022EJ. Indica una jaula de acero y un diseño interno específico. No cambia las dimensiones, pero sí el rendimiento.
- ¿Timken tiene equivalentes con otras marcas?
- Sí, en rodamientos rígidos de bolas y manguitos de fijación, muchos códigos coinciden con SKF, FAG, NSK, NTN o BGL. Por ejemplo, 16003 tiene su correspondencia en Timken, SKF, FAG y NSK. En cónicos, las designaciones suelen ser propias.
- ¿Qué es un manguito de fijación Timken?
- Es un componente que permite montar un rodamiento con agujero cónico sobre un eje cilíndrico. Se coloca entre el eje y el rodamiento, y se ajusta con una tuerca. Series comunes: H, HA, HE.
- ¿Cuándo usar un soporte partido Timken?
- Cuando el eje no se puede desmontar fácilmente. El soporte partido (serie MSE) se arma alrededor del eje y permite reemplazar el rodamiento sin desacoplar la transmisión. Es común en minería, cemento y papel.
- ¿Cómo pedir una cotización de Timken en MR?
- Enviá por WhatsApp o email el código Timken (por ejemplo, 23022EJ o AOH2244) o una foto de la pieza con medidas. Te respondemos a la brevedad con la propuesta.
Actualizado el 29 de septiembre de 2026
